林悌(임제) - 浿江歌(패강가)

林悌          浿江歌


浿江兒女踏春陽    패강의 처녀 봄볕을 밟으니

江上垂楊正斷腸    강가의 수양, 참으로 창자를 끊는구나

無限煙絲若可織    끊없는 아지랑이를 짤 수만 있다면

爲君裁作舞衣裳    그대 위해 춤출 옷을 지으리라.



林(수풀 임{림}; 木-총8획; lín)

悌(공경할 제; 心-총10획; tì)

浿(강 이름 패; 水-총10획; bèi,pài,pèi)

江(강 강; 水-총6획; jiāng)

歌(노래 가; 欠-총14획; gē)

浿(강 이름 패; 水-총10획; bèi,pài,pèi)

江(강 강; 水-총6획; jiāng)

兒(아이 아; 儿-총8획; ér,ní)

女(계집 여{녀}; 女-총3획; nǔ,nǜ,rǔ)

踏(밟을 답; 足-총15획; tà,tā)

春(봄 춘; 日-총9획; chūn)

陽(볕 양; 阜-총12획; yáng)

江(강 강; 水-총6획; jiāng)

上(위 상; 一-총3획; shàng,shǎng,shȧng)

垂(드리울 수; 土-총8획; chuí)

楊(버들 양; 木-총13획; yáng)

正(바를 정; 止-총5획; zhèng,zhēng)

斷(끊을 단; 斤-총18획; duàn)

腸(창자 장; 肉-총13획; cháng,chǎng)

無(없을 무; 火-총12획; wú,mó)

限(한계 한; 阜-총9획; xiàn)

煙(연기 연; 火-총13획; yān,yīn)

絲(실 사; 糸-총12획; sī)

若(같을 약; 艸-총9획; ruò,rě)

可(옳을 가; 口-총5획; kě,kè)

織(짤 직; 糸-총18획; zhī)

爲(할 위; 爪-총12획; wéi,wèi)

君(임금 군; 口-총7획; jūn)

裁(마를 재; 衣-총12획; cái)

作(지을 작; 人-총7획; zuó,zuō,zuò)

舞(춤출 무; 舛-총14획; wǔ)

衣(옷 의; 衣-총6획; yī,yì)

裳(치마 상; 衣-총14획; cháng,shȧng)




덧글

댓글 입력 영역

하단 광고



사이드 폭160

메모장