成石璘(성석린) - 在固城寄舍弟(재고성기사제)

成石璘          在固城寄舍弟


擧目江山深復深    눈을 들어 쳐다보니 강산이 깊디 깊으니

家書一字抵千金    집에서 온 편지 글자마다 천금이네

中宵見月思親淚    한밤 중엔 달을 보며 부모님 생각 눈물짓고

白日看雲憶弟心    한낮엔 구름을 보니 동생 생각 나누나

兩眼昏花春霧隔    두 눈은 어두침침하여 봄안개가 가리고

一簪華髮曉霜侵    비녀 겨우 꽂은 흰 머린 새벽 서리 덮쳤어라

春風不覺愁邊過    봄바람이 나도 몰래 근심을 스치고 지나가니

綠樹鶯聲忽滿林    푸른 나무 꾀꼬리 소리 문득 숲에 가득하네.



成(이룰 성; 戈-총7획; chéng)

石(돌 석; 石-총5획; shí,dàn)

璘(옥빛 린{인}; 玉-총16획; lín)

在(있을 재; 土-총6획; zài)

固(굳을 고; 囗-총8획; gù)

城(성 성; 土-총10획; chéng)

寄(부칠 기; 宀-총11획; jì)

舍(집 사; 舌-총8획; shè,shě)

弟(아우 제; 弓-총7획; dì)

擧(들 거; 手-총18획; jǔ)

目(눈 목; 目-총5획; mù)

江(강 강; 水-총6획; jiāng)

山(뫼 산; 山-총3획; shān)

深(깊을 심; 水-총11획; shēn)

復(돌아올 복; 彳-총12획; fù)

深(깊을 심; 水-총11획; shēn)

家(집 가; 宀-총10획; jiā,gū,jiȧ,jiė)

書(쓸 서; 曰-총10획; shū)

一(한 일; 一-총1획; yī)

字(글자 자; 子-총6획; zì)

抵(거스를 저; 手-총8획; dǐ)

千(일천 천; 十-총3획; qiān)

金(쇠 금; 金-총8획; jīn)

中(가운데 중; 丨-총4획; zhōng,zhòng)

宵(밤 소; 宀-총10획; xiāo)

見(볼 견; 見-총7획; jiàn,xiàn)

月(달 월; 月-총4획; yuè)

思(생각할 사; 心-총9획; sī,sāi)

親(친할 친; 見-총16획; qīn,qìng)

淚(눈물 루{누}; 水-총11획; lèi)

白(흰 백; 白-총5획; bái)

日(해 일; 日-총4획; rì)

看(볼 간; 目-총9획; kàn,kān)

雲(구름 운; 雨-총12획; yún)

憶(생각할 억; 心-총16획; yì)

弟(아우 제; 弓-총7획; dì)

心(마음 심; 心-총4획; xīn)

兩(두 양{량}; 入-총8획; liǎng)

眼(눈 안; 目-총11획; yǎn)

昏(어두울 혼; 日-총8획; hūn)

花(꽃 화; 艸-총8획; huā)

春(봄 춘; 日-총9획; chūn)

霧(안개 무; 雨-총19획; wù)

隔(사이 뜰 격; 阜-총13획; gé)

一(한 일; 一-총1획; yī)

簪(비녀 잠; 竹-총18획; zān)

華(꽃 화; 艸-총12획; huá,huà)

髮(터럭 발; 髟-총15획; fà,fā)

曉(새벽 효; 日-총16획; xiǎo)

霜(서리 상; 雨-총17획; shuāng)

侵(침노할 침; 人-총9획; qīn)

春(봄 춘; 日-총9획; chūn)

風(바람 풍; 風-총9획; fēng)

不(아닐 불; 一-총4획; bù)

覺(깨달을 각; 見-총20획; jué,jiào)

愁(시름 수; 心-총13획; chóu)

邊(가 변; 辶-총19획; biān)

過(지날 과; 辶-총13획; guò,guō,guȯ)

綠(초록빛 록{녹}; 糸-총14획; lǜ,lù)

樹(나무 수; 木-총16획; shù)

鶯(꾀꼬리 앵; 鳥-총21획; yīng)

聲(소리 성; 耳-총17획; shēng)

忽(소홀히 할 홀; 心-총8획; hū)

滿(찰 만; 水-총14획; mǎn)

林(수풀 림{임}; 木-총8획; lín)



덧글

댓글 입력 영역

하단 광고



사이드 폭160

메모장