李白(이백) - 子夜吳歌(秋) 자야오가(추: 가을)

李白          子夜吳歌(秋)


長安一片月    밤하늘엔 조각달

萬戶擣衣聲    집집마단 다듬이 소리

秋風吹不盡    가을바람 불어 불어

總是玉關情    애끊나니 님 생각을!

何日平胡虜    어느 날 싸움 이기고

良人罷遠征    당신 돌아오리뇨?


※ 남편을 기다리는 아내의 情.


李(오얏 이{리}; 木-총7획; lǐ)

白(흰 백; 白-총5획; bái)

子(아들 자; 子-총3획; zǐ,zi)

夜(밤 야; 夕-총8획; yè)

吳(나라 이름 오; 口-총7획; wú)

歌(노래 가; 欠-총14획; gē)

秋(가을 추; 禾-총9획; qīu)

長(길 장; 長-총8획; cháng,zhǎng)

安(편안할 안; 宀-총6획; ān)

一(한 일; 一-총1획; yī)

片(조각 편; 片-총4획; piàn,piān)

月(달 월; 月-총4획; yuè)

萬(일만 만; 艸-총13획; wàn,mò)

戶(지게 호; 戶-총4획; hù)

擣(찧을 도; 手-총17획; dǎo)

衣(옷 의; 衣-총6획; yī,yì)

聲(소리 성; 耳-총17획; shēng)

秋(가을 추; 禾-총9획; qīu)

風(바람 풍; 風-총9획; fēng)

吹(불 취; 口-총7획; chuī)

不(아닌가 부{아닐 불,클 비}; 一-총4획; bù)

盡(다될 진; 皿-총14획; jìn,jǐn)

總(거느릴 총; 糸-총17획; zǒng,cōng)

是(옳을 시; 日-총9획; shì)

玉(옥 옥; 玉-총5획; yù)

關(빗장 관; 門-총19획; guān)

情(뜻 정; 心-총11획; qíng)

何(어찌 하; 人-총7획; hé)

日(해 일; 日-총4획; rì)

平(평평할 평; 干-총5획; píng)

胡(턱밑살 호; 肉-총9획; hú)

虜(포로 로{노}; 虍-총12획; lǔ)

良(좋을 양{량}; 艮-총7획; liáng)

人(사람 인; 人-총2획; rén)

罷(방면할 파; 罓-총15획; bà)

遠(멀 원; 辶-총14획; yuǎn)

征(칠 정; 彳-총8획; zhēng)



덧글

댓글 입력 영역

하단 광고



사이드 폭160

메모장